Paroles
Y'all want a single say fuck that
Fuck that, fuck that
Y'all want a single say fuck that
Fuck that, fuck that
Y'all want a single say fuck that
Fuck that, fuck that
Y'all want a single say fuck that
Boom Boom Boom Boom
What's going on today?
We gotta break away
We got a problem and
I think it's going to make us go down
They think we're all the same
And always we're to blame
For shit I think is lame
It's time to stop the game
I think it's time to pay for everything you made me say
Chorus:
Y'all want a single say fuck that (Fuck that)
Fuck that, fuck that (Fuck that) (x4)
What's going on today?
Why must it be this way?
We're going nowhere and
We're still knocking the need to bow down
They think we're all the same
And always we're to blame
For shit I think is lame
It's time to stop the game
I think it's time to pay for everything you made me say
Chorus
We are the ones breaking you down
We are the hope to drown out your sounds
All across the world you've fed what you found
All across the world you're breaking you down
Chorus
Fuuuuuuuuuuuuuuck
Chorus (x2)
Traduction
Tout c'qui vous intéresse, c'est un single, bah vous pouvez aller vous faire
Allez vous faire, Allez vous faire foutre
Tout c'qui vous intéresse, c'est un single, bah vous pouvez aller vous faire foutre
Boom Boom Boom Boom
Alors, il se passe quoi aujourd'hui ?
Faut arrêter les conneries
On a un gros blème
Ca va tous nous flanquer à terre
Ils croient qu'on est tous identiques
Et qu'on mérite la trique
Pour leur daube que je critique
C'est l'heure de couper la zik
Et de payer pour m'avoir forcé à suivre leur politique
Refrain:
Tout c'qui vous intéresse, c'est un single, bah vous pouvez aller vous faire foutre
Allez vous faire foutre, Allez vous faire foutre
Alors, il se passe quoi aujourd'hui ?
Pourquoi doit-il en être ainsi ?
On fonce droit dans le mur
Mais on doit s'écraser pour cirer les chaussures
Ils croient qu'on est tous identiques
Et qu'on mérite la trique
Pour leur daube que je critique
C'est l'heure de couper la zik
Et de payer pour m'avoir forcé à suivre leur politique
Refrain
On est les artisans de votre fin
On est les espoirs de votre déclin
Partout dans le monde on est sur le terrain
Partout dans le monde vous provoquez votre fin
Refrain
Putain...
Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerde
Refrain
Vous pouvez voir le clip de cette chanson ici :
Y'all want a single
(Si ça ne marche pas, essayez plusieurs fois ;) )
Ce clip à été tourné dans une boutique de CD qui allait fermée dans la semaine car elle ne vend pas assez de single. Un concert a été donné pendant et après de la mise à sac du magazin par les fans. Le gérant du commerce était évidement d'accords.
En visionant cette vidéo, vous avez du remarquer les quelques messages qui viennent ponctuer les scènes de saccage. A partir de cette base, j'ai fait quelques recherches sur l'indusctrie musicale, et il s'est avéré que :
Sur 100 chansons qui sortent des studio par semaine, seules 3 ou 4 sortiront sous forme de single et seront appuyées financièrement par les maisons de disques. Ces mêmes chansons seront aussi les seules à être ajoutées à la play-list des radios de grandes écoutes. De plus, il s'avère que ces chansons sont toujours interprétées par les mêmes "Valeures sûres de la chanson"...En gros, on voit toujours les mêmes, on entend toujours les mêmes...etc.
Les singles sont donc un outils de la mort de la diversité culturelle...en plus d'être une énorme machine à sous pour les maisons de disques et accessoirement une arnaque monumentale pour le consommateur...bref. L'industrie musicale, c'était mieux avant :p.



